Tradition / Region: Romanian Mythology
Alternate Names: –
Category: Dragon
The Myth
The Smo is a long, fiery dragon with a human head and a long reddish-yellow, serpentine body. It flies through the night surrounded by sparks, fire, hissing and rushing sounds. It is described as an evil spirit of the night, and is feared by those who encounter it alone. It is said that the Smo comes from the west and that it may dwell in Hell.
One evening, the old laborer Stephan and his companions were working in the forest until after dark. As they prepared to leave, they saw a red streak over the Magura. Stephan immediately recognized it as the Smo and told his companions not to be afraid. The fiery creature rushed through the air, scattering sparks on both sides. When it passed directly over them, there was a crackling and rushing sound, and suddenly the Smo stood among them. The other men fled in terror and hid behind the oak trees.
Stephan, however, stepped forward without fear. Remembering what his grandmother had taught him, he quickly named every individual part of their wagon, from the largest wheel to the smallest nail, making sure that not a single piece was omitted. At this, the Smo withdrew. It quietly rose into the air and flew away, hissing and spraying sparks as its long reddish-yellow body twisted through the sky. Only then did Stephan’s companions emerge from hiding, and afterwards they never again left the forest so late.
The Smo could also be summoned and commanded by a sufficiently courageous person. One night, a young herdsman named Simon was sitting with other shepherds around their fire while they guarded their masters’ herds. Simon jokingly claimed that he could call the Smo to them if he saw it flying overhead. His companions laughed and challenged him, offering him bottles of brandy if he succeeded.
Soon a flash appeared in the western sky, and the dreaded spirit came flying toward them, throwing fiery sparks down from the heights. Simon immediately stood up. He carried a small iron fork beside his knife, as was customary among the shepherds. He pulled it from his belt, swung it three times in a circle above his head, and threw it into the ground in front of him. Then he loudly commanded the Smo to follow him when he called.
The fiery dragon turned in the distance and came rushing toward them, breathing fire. Simon ordered it to stop, and the spirit obeyed the human voice, coming to a halt before him. Simon asked where it was going. The Smo answered in a deep voice that it had a sweetheart in the village below. Fire poured from its mouth and eyes as it spoke.
Simon told the Smo that the girl belonged to him, not to the spirit, and ordered it to remain where it was for as long as he wished. The dragon remained there under his command for a long time. Near dawn, Simon again took up his iron fork, threw it from the air toward the ground, and ordered the Smo to return to where it had come from and never go back to the village.
The dragon rose and slowly flew westward, in the direction from which it had come. By then the first cocks were already crowing and the mountains were beginning to turn pale red with the approaching sunrise. When daylight came, the Smo and the other spirits of the night could no longer walk among humans. The night belonged to the spirits, while the day belonged to human beings and their work.
Sources
sagen.at contributors. (n.d.). Stephan und der Drachen. In sagen.at, from https://www.sagen.at/texte/sagen/rumaenien/siebenbuergen/stephan.html
sagen.at contributors. (n.d.). Berufung des Smo. In sagen.at, from https://www.sagen.at/texte/sagen/rumaenien/siebenbuergen/berufungdessmo.html