Mouse of Reichenau

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: The Thankful Mouse, The Grateful Mouse
Category: Rat


The Myth

The Grateful Mouse is a folk tale from the Bohemian Forest, recorded in the Austrian Sagenkränzlein and associated with Reichenau. It tells of a poor shopkeeper travelling through the forest who stopped to eat his only piece of bread. When a little mouse approached him, he kindly shared his food, giving the animal crumbs from his own meagre meal.

After eating, the shopkeeper went to a nearby spring for water. When he returned, he found a coin on the ground. The mouse appeared with another coin, placed it beside the first, and ran back to a hole to fetch more. Following it, the shopkeeper discovered that the mouse was carrying coins from a hidden treasure. He opened the ground and uncovered a hoard of old gold pieces.

The mouse then disappeared, leaving the shopkeeper with the treasure. Rather than keeping it all for himself, he divided the gold in two: one half was given to the poor, while the other was used to build a church. According to the tale, the story was carved in stone at the Holy Trinity Church in Reichenau, preserving the memory of the grateful mouse and the kindness that led to the discovery of the treasure.


Sources

“The Grateful Mouse.” SAGEN.at. https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/allgemein/Fraungruber/dankbare_Maus.html


Black Hare

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Black Hare, Schwarzer Hase
Category: Rabbit


The Myth

The Black Rabbit is a demonic hare from legends around Linz and Kleinmünchen in Upper Austria. It appears as a coal-black rabbit with glowing red eyes and is believed to be the Devil in animal form, coming to claim the souls of the wicked.

One autumn, during threshing at the old Rauchbauernhäusl in Heilham, a neighbouring farmhand joked that he could hang himself using nothing more than a straw. A maid challenged him to prove it, insisting that the others cut him down immediately if he could no longer breathe. The reckless man found a particularly long, sturdy straw, tied it to a beam, and hanged himself.

At that very moment, the black hare raced through the threshing floor. The farmer, his wife, the farmhand, and the maid all chased after the strange animal, forgetting the man hanging from the beam. When they finally returned, exhausted and unsuccessful, they found the farmhand dead. The black hare had served as a distraction while the Devil claimed his victim. The old farmhouse, already partly ruined, was eventually destroyed by lightning, but the story of the black hare remained in local memory.


Sources

“Der schwarze Hase” (The Black Hare). SAGEN.at. https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/oberoesterreich/linz/derschwarzehase.html


Kohlerstadl Boar

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Fiery Wild Boar of Kohlerstadl, Burning Boar of Broat-Wiese
Category: Pig


The Myth

Near the road between Mutters and Götzens in Tyrol, Austria, stands an old wooden hay shed known as the Kohlerstadl, situated in a meadow called the Broat-Wiese. Beside it is a small chapel commemorating a traveller who froze to death there in 1815. The surrounding landscape, with its deep valleys and dense fir forest filled with croaking ravens, has long been associated with fear and supernatural apparitions. The place is especially dreaded after nightfall, and travellers passing through the area have reportedly turned back rather than risk continuing. Even the call of the cuckoo inspires unease, as Tyrolean tradition associates the bird’s voice with the Devil and his phantoms.

The most feared apparition at Kohlerstadl is a fiery wild boar that has reportedly been seen wandering across the meadow. Some believe it is the same monstrous being associated with the Unholdenhof in another local legend, which appears in the form of a burning boar. Others regard the creature as a demonic phantom. One account tells of Klaus Sinnis, a wealthy farmer from Natters, who was travelling with his hay cart toward the meadows of Götzens-Lufens. As darkness fell, the fiery boar suddenly rushed in front of his horses. The terrified animals reared and kicked, refusing to move any farther, forcing Sinnis to return home with his cart empty.

A herdsman driving cattle home from Mutters also encountered the apparition near the dreaded shed. The boar raced wildly in circles, terrifying the cows so badly that they scattered in panic. Many plunged down nearby precipices and were lost. Other witnesses reported seeing black dogs in the same area and hearing unnatural screams and howls. Together, these accounts established Kohlerstadl as a place haunted by frightening supernatural manifestations, with the fiery boar serving as its most notorious apparition.


Sources

Von Günther, Amalia, Countess. Tales and Legends of the Tyrol. London: Chapman and Hall, 1874.


Norggens

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Norgg, Norgge, Nörgg, Nörggele
Category: House dweller


The Myth

Norggens are supernatural household helpers in Tyrolean folklore. They are generally helpful spirits, but their temperament can change dramatically when they are in a bad mood. Normally, they assist with domestic and agricultural work, yet when angered or mischievous, they become hot-tempered and capricious, causing trouble for the people they live among.

When a Norggen becomes troublesome, it may appear at night with a red face, three constantly trembling legs, two bare feet, bloodshot eyes, long beards, and bushy eyebrows. It can be found decorating clothing with strands of moss, wearing pointed hats, and carrying a large hammer. Norggens most often appear at night between the first quarter of the moon and the full moon, and they frequently dwell in forests, mountain caves, or even people’s homes.

One legend tells of a poor woman who asked a Norggen for shelter. He allowed her to stay in his house until January and rewarded her kindness generously. The baby never fell out of its cradle, the cow stopped kicking the milk pail, the potatoes did not rot, and the hens began laying eggs long before the first thaw. This story demonstrates the Norggen’s ability to bring good fortune and protect a household when treated kindly.

Another tale concerns a wealthy merchant who trespassed on a Norggen’s property. The spirit warned him that his wife would belong to him if she failed to guess his name three times in three months. The merchant returned home and told his wife everything. When the time came, they visited the forest to discover the spirit’s name. After several failed guesses, the merchant’s wife followed a path in the snow to a tiny house, where she saw a Norggen humming to himself. She heard him reveal that his name was Pursintziegel.

The next morning, the merchant’s wife guessed the name correctly. The Norggen turned green with rage, cursed, and vanished. He was never seen in those parts again. This legend portrays the Norggens as powerful and potentially dangerous spirits who can be outwitted through cleverness, but who do not tolerate trespassing or disrespect.


Sources

“Norggeny.” New Bestiary (Bestiary.us). https://www.bestiary.us/norggeny


Little Mother

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: –
Category: House dweller


The Myth

The Little Mother is a mysterious old woman who appears in the spinning rooms of Dornbirn, in Vorarlberg, Austria. She has a haggard face that sometimes seems gentle and sweet, yet also carries an expression of deep sorrow. Every evening, she enters a room where neighbours gather to spin, sit in a back corner with her spinning wheel, and work silently until the others leave. Although nobody knows who she is, the villagers allow her to come and go without questioning her presence.

For three years, the old woman attends these gatherings without speaking or joining in the conversation. While the other women spin and the men smoke their pipes, she continues her work in silence. Eventually, a thoughtful young man notices something unusual about her spinning: she always turns her wheel to the left. When he asks her about it, her face brightens with a smile, and she gestures for him to follow her outside.

The two walk through fields and meadows beneath the night sky until they reach a solitary bush. There, the old woman explains that she has spun in this unusual way for many years, and that the young man is the first person to notice. His observation has brought her good fortune, and she promises him a reward. She instructs him to dig beneath the bush the following morning, telling him that whatever he finds will rightfully belong to him. Having spoken, she vanishes into the night.

The next morning, the young man digs at the indicated spot and discovers a pot filled with coins. The treasure brings him lasting prosperity, and he eventually dies in old age as the richest farmer in the village. The legend suggests that the Little Mother’s mysterious spinning was connected to an unresolved misfortune from her own life. The original account speculates that the problem may have originated when she was young and attended social gatherings where not everything was entirely proper, though it does not explain the exact nature of her burden.


Sources

“Die Spinnstube.” SAGEN.at. https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/vorarlberg/rheintal/spinnstube.html


Serles

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Serles, The King of the Mountains
Category: Giant


The Myth

Serles was a giant known as a Wilder, or wild man, who lived in the valley of the Sin near Innsbruck, in the Austrian Alps. Feared as the King of the Mountains, he possessed an extraordinarily savage nature. His wife was equally cruel, while his secret counsellor was said to be even more wicked than either of them. Together, the three terrorized the mountain pastures, bringing death and destruction wherever they went.

Serles was passionately devoted to hunting, but he cared nothing for the lives of the people and animals caught in his path. When pursuing a fleeing stag, he would charge through flocks and herds with his followers and bloodthirsty hounds. If the hunted animal sought refuge among cattle, Serles would urge his dogs to attack everything around them. Herdsmen who attempted to protect their animals or protest against the destruction were themselves torn apart by the hounds. During these brutal hunts, Serles would shout, “Lustig gejaid!” meaning “Bravely on!” His wife and counsellor accompanied him, encouraging his cruelty and urging him to commit further atrocities.

One day, Serles and his companions pursued a stag that had taken refuge among a herd of cows. The giant’s hounds killed the stag and then attacked the cattle. Desperate to defend their animals, the herdsmen tried to drive the dogs away, and one of them shot a hound with his crossbow. Enraged by the death of his dog and encouraged by his wicked companions, Serles set the entire pack upon the herdsmen. He laughed as the men were torn limb from limb, showing no mercy to his helpless victims.

At the height of this terrible crime, divine punishment descended upon the giant and his companions. A tremendous thunderstorm erupted over the mountains. When the storm finally passed, Serles, his wife, and his counsellor had vanished. In their place stood three enormous glaciers, their icy peaks rising into the clouds. According to the legend, the central mountain represents the wicked Serles, while the formations to his right and left represent his cruel wife and inhuman counsellor. Their transformation into towering mountain formations serves as an eternal punishment for their brutality.

The supernatural legacy of the three figures supposedly persists in the surrounding mountains. Teamsters travelling along the Brenner Road on stormy nights are said to hear the unearthly howling of dogs, reminders of Serles’s savage hunting pack. During thunderstorms, lightning frequently strikes the towering rocky peaks known as the Rock Giants. The legend thus explains the striking mountain landscape as the remains of a wicked giant and his companions, condemned to endure the storms above the very lands they once terrorized.


Sources

Von Günther, Amalia, Countess. Tales and Legends of the Tyrol. London: Chapman and Hall, 1874.


Giant Jordan

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Jordan, The Wild Man of the Kohlhütte
Category: Giant


The Myth

Jordan is a savage giant who once lived with his wife, Fangga, in the Kohlhütte, a remote hut situated high in the mountains near the Ungarkopf, above the cavern known as Eggerskeller. Surrounded by steep grey cliffs and a dangerous rocky chasm, the hut served as the lair of the monstrous couple. Jordan was notorious for stealing children and livestock to devour. He also hunted fairies, capturing and killing them or imprisoning them in underground cells.

One day, Jordan brought home a badly wounded fairy, intending to kill her. His wife, however, decided that the captive could be useful as a servant. The couple kept the fairy in their hut and called her Hitte Hatte. Forced to wear servants’ clothes and perform domestic chores, she worked so efficiently that Fangga was satisfied with her. Hitte Hatte also befriended a huge black cat that Jordan had previously captured in the mountains and given to his wife. She fed the animal regularly, allowed it to sleep in her bed, and grew deeply attached to it. Although she gradually adopted the habits of a human being, she longed to escape her captors.

When Jordan was away and Fangga was asleep, Hitte Hatte fled down into the valley, taking the black cat with her. She eventually reached the Seehaus farm near the village of Strad in the Gurgl Valley, where a kind but financially struggling farming couple named Krapf employed her without asking about her origins. Hitte Hatte proved to be an exceptionally capable and diligent servant, organizing the household with remarkable skill. She remained quiet and modest, and her only great attachment was to the cat. Although she feared that Jordan would come looking for her, she was protected in the valley by its Christian boundaries, which were blessed annually by the priest and marked by small crosses and chapels. The pagan giants were said to fear these sacred protections.

Jordan’s downfall began when two boys from Strad climbed the Ungarkopf to gather strawberries and accidentally approached his hut. Hungry and tired, they saw smoke rising from the chimney and hoped to obtain something to eat. Fangga invited them inside but, fearing her husband, instructed them to hide inside the stove. When Jordan returned, he immediately smelled human flesh and demanded to know where the boys were. Fangga angrily dismissed his suspicions, but the frightened children jumped out of their hiding place. Jordan seized them, locked them in a cupboard, and left to search for a missing goat. Although Fangga was cruel, she eventually took pity on the boys and forced the cupboard door open so they could escape.

When Jordan discovered their escape, he swore to kill them and pursued them through the mountains. The boys eventually reached a roaring torrent and crossed to the other side. Jordan, deceived by their directions, searched far upstream for a plank crossing and fell into the rushing water while attempting to cross a weak, bending board. He survived and continued the chase, eventually catching sight of the boys beyond a large lake. Unable to swim, he asked them how they had crossed it. The boys told him that they had tied large stones around their necks and used them to swim across. Jordan followed their instructions, tied a heavy rock around his own neck, and jumped into the lake. The weight dragged him under, and he drowned.

Some days later, Lorenz Mayrhofer, a friend of the Seehaus farmer, returned from the market at Imst. He recounted hearing a mysterious voice from the mountains telling him to inform Hitte Hatte that Jordan was dead and that she could now return home. When Hitte Hatte heard the news, she rejoiced, thanked the farmers for their kindness, and wished them good fortune. Before disappearing through the door, she urged them to take good care of the “hairy house-worm,” referring to her beloved black cat. She was never seen again.

The farmers regretted that they had not asked Hitte Hatte more about herself, believing that she might have revealed further secrets about the supernatural world. Her disappearance left the people of Strad wondering about the fairy who had lived among them, while Jordan’s death brought an end to the terror of the savage giant.


Sources

Von Günther, Amalia, Countess. Tales and Legends of the Tyrol. London: Chapman and Hall, 1874.


Heimo and Thürse

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Heimo, Heime, Heimo the Giant, Thürse, Tyrschen
Category: Giant


The Myth

Heimo and Thürse were two enormous mountain giants from the folklore of Tyrol, associated with the origins of Wilten Abbey near Innsbruck, Austria. According to legend, they lived during the period when Christianity first spread into the remote valleys of the Tyrol. Heimo was a cruel and savage giant whose extraordinary height forced him to raise the roof of his house so that he could stand upright. The surrounding inhabitants feared him so greatly that they offered him as much land as he desired in exchange for sparing their farms and homesteads.

Heimo declared that all the land he could encompass would belong to him if he carried a gigantic rock around it on his shoulders. He seized the stone and travelled along the River Sill, around the Patscherkofel mountain, through Igels and around Wilten, before returning to his starting point and hurling the rock westward. He then began constructing an enormous stronghold near the meeting of the Sill and Inn rivers, transporting massive stones from the surrounding mountains.

Another giant, Thürse, lived on the plateau of Seefeld, above Zirl and behind the steep peak of Solstein. He was even taller and stronger than Heimo and had cultivated the plateau where the hamlet of Tyrschenbach would later stand. Thürse hated Heimo and repeatedly sabotaged the construction of his stronghold. When Heimo discovered who was responsible, he armed himself with light armour and an enormous sword and went to confront his rival. Thürse took up a massive wooden beam, and the two giants fought with such violence that the earth trembled and enormous rocks broke away from Solstein and rolled into the valley. Eventually, Heimo’s superior weapons allowed him to defeat and kill Thürse.

After the battle, Heimo heard a Christian monk preaching in the valleys of the Sill. Regretting that he had killed Thürse, he repented of his former savagery, converted to Christianity, and was baptized by the Bishop of Chur. He subsequently built a bridge over the River Inn, traditionally associated with the origin of Innsbruck’s name. Abandoning his plans for a stronghold, he instead founded a monastery at Wilten, which became Wilten Abbey.

The devil, angered by Heimo’s conversion and the construction of the monastery, sent a gigantic dragon to obstruct the work. Heimo fought and killed the dragon, cutting out its enormous tongue. In traditional representations, Heimo holds this tongue in his hand, and the legend claims that the preserved tongue was kept at the monastery. Heimo eventually became a monk at Wilten and lived a pious life until his death. According to the tradition, he was buried in a stone coffin measuring twenty-eight feet and three inches long, which was preserved at the monastery alongside an inscription recounting his story.


Sources

Von Günther, Amalia, Countess. Tales and Legends of the Tyrol. London: Chapman and Hall, 1874.


Upper Austria Giant

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: Oberösterreichische Riesen, Giants of the Mühlviertel, Giant Imago, Giant Hans
Category: Giant


The Myth

Giants feature prominently in the legends of Upper Austria, where they are credited with shaping the landscape, building churches and castles, and leaving enormous stones and bones as traces of their presence. Their immense strength could explain violent storms, unusual rock formations, and the construction of buildings that seemed beyond ordinary human capabilities. Around Traunkirchen, people once said that giants were becoming angry whenever storms raged and roared across the area. Other traditions placed giants in underground passages and caves near Enzenberg, while reports of enormous human remains discovered near Kirchschlag were interpreted as evidence that giants had once lived there.

Many stories emphasize the extraordinary strength and appetite of individual giants. Giant Hans, a farmhand from the upper Mühlviertel, belonged to a family of giants and was hired by a farmer when he was seventeen. At breakfast, he ate two large loaves of bread, and when sent into the forest to gather wood, he simply pulled trees out of the ground by their roots. His enormous appetite frightened the farmer and his wife, who struggled to provide enough food for him. The farmer eventually attempted to kill Hans by throwing blocks of stone into a deep pit he was digging, but Hans remained unharmed and merely complained that the farmer was putting too much sand into the hole. Another legend tells of a giant sleeping in the Bohemian Forest whose body was mistaken for a mountain by a passing farmer. When the farmer accidentally drove his horses into the giant’s nostril, the giant sneezed so violently that the farmer and his team were hurled an hour away. The enormous giant Imago was likewise remembered for using high mountains as flint, with a fragment of one supposedly forming the Traunstein.

Giants were also credited with constructing important buildings and monuments throughout the region. Three giants supposedly helped build the church at Taufkirchen by throwing stones over great distances from the Rainbach stream to the construction site. Their heads were later associated with carved figures supporting the church’s vault, known as the Giants’ Heads. Giants from the Viechtau were said to have built the small church on Johannisberg near Traunkirchen, while a giantess helped construct the town tower of Enns by carrying a massive stone block in her apron. A rib attributed to the giantess reportedly hung from a chain in the tower for many years. Other legends credit giants with building Neuhaus Castle, Wolfsegg Castle, and Lichtenhag Castle. Enormous bones, handprints, knee impressions, and stones scattered along streams were interpreted as physical reminders of their work.

Some tales explain unusual geological formations through conflicts between giants and other supernatural beings. Near Natternbach, St. Ägidi, and Kopfing, a balancing stone known as the Wackelstein is also called the Maiden’s Stone. According to the legend, three pagan maidens carried it in their aprons to a wooded ridge to perform sacrifices. In the Katergebirge mountains, a giant once possessed a mighty hammer and lived near the Jochwand and the Ewige Wand, which were originally connected. After a dwarf living in Anzenau repeatedly mocked him, the giant hurled his hammer at the dwarf, shattering him and causing the ground beneath him to disappear into the depths. The two rock walls were separated, and the end of the Jochwand became known as Hammerberg.

Another legend from the Mühlviertel describes giants who attempted to build a castle where Freistadt now stands. They gathered stones from the Aist River, taking them from a wall that the devil was constructing to drown the inhabitants of Prägarten. The devil had intended to punish the inhabitants for stealing two of his souls, but the giants repeatedly disrupted his work by carrying away his building materials. In retaliation, the devil destroyed their castle and threw its enormous stone blocks into the Aist, where they supposedly remain. He later encountered one of the giants in the Thury Valley and transformed him into a boulder known as Devil’s Rock. Across these traditions, giants are powerful figures whose actions explain the origins of buildings, stones, mountains, and other striking features of the Upper Austrian landscape.


Sources

“Die Kraft der Riesen.” SAGEN.at – Österreichische Sagen aus Oberösterreich. Reproduced by SAGEN.at. https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/oberoesterreich/allgemein/kraft_riesen.html


Butcher of Imst

Tradition: Austrian Mythology
Alternative Names: The Ghost of the Butcher of Imst, The Condemned Butcher of Imst
Category: Ghost


The Myth

The Butcher of Imst was a dishonest butcher who lived in the Tyrolean town of Imst in Austria. He made a habit of stealing other people’s sheep in the mountains, altering their identifying marks, and allowing them to mingle with his own flock. After some time, he would either slaughter the stolen animals or sell them alive. His deception succeeded for years, but his death brought no peace. Soon afterward, a terrifying ghost began appearing in his house, frightening his family so badly that they were forced to abandon it until the Church could arrange for the spirit to be exorcised.

One pitch-dark night, as the night-watchman of Strad announced midnight, two Capuchin monks appeared on the road, each carrying a burning candle. One of them also carried a massive book beneath his arm. Walking between them was the dead butcher, dressed in black, with his familiar high-crowned hat pulled tightly down over his eyes and his arms crossed before him. The monks signaled for the watchman to move aside, and he obeyed in terror as the strange procession passed through the village.

The three figures continued along the road toward Nassereit, reaching the inn known as Zum Döllinger without entering it. Instead, they turned toward the Gurgl Valley and proceeded to a narrow gorge through which the Klammbach torrent rushed down from the Andelsberg. This chasm was said to be a place where numerous ghosts from the area around Imst had been condemned. In the stillness of the night, terrible cries could frequently be heard coming from the gorge: “Help us! Hoi—hoiiih!” The butcher’s spectral escort suggested that his spirit, like those of other local wrongdoers, was being led to a place of supernatural punishment.


Sources

Von Günther, Amalia, Countess. Tales and Legends of the Tyrol. London: Chapman and Hall, 1874.