Mill

Äschtercher of Useldingen

by

Tradition / Region: Luxembourg Mythology
Alternate Names: Useldingen Gnomes, Äschtercher
Category: Gnome, Forest dweller, River dweller

The Myth

Between Useldingen and Ewerlingen, in the woods near the Lohmühle mill, little gnomes were said to live. The people of the area called them Äschtercher.

These small beings were known to frighten children who wandered too far into the woods. They were said to be especially drawn to those who bathed in the Attert River, where they would appear suddenly and startle them.

Thus the people spoke of the little gnomes of the forest, who lingered near the river and the mill and whose presence was feared by the young.

Sources

sagen.at contributors. (n.d.). Die Wichtelcher zu Useldingen. In sagen.at, from https://www.sagen.at/texte/sagen/luxemburg/Wichtlein_Useldingen.html

Nachtwerkertjes

by

Tradition / Region: Dutch Mythology
Alternate Names: Werkgeesten (related)
Category: Spirit

The Myth

In Dutch folklore, Nachtwerkertjes are mysterious beings heard at night inside workshops and workspaces. When loud hammering, sawing, or other work noises are heard in the middle of the night—without any human present—it is said that the nachtwerkertjes are at work.

Their presence is believed to be a sign of what is to come. Hearing them foretells that there will soon be much work to be done, as if the spirits are preparing in advance. In the Zaan region, where windmills dominate the landscape, the sounds of nachtwerkertjes are specifically taken as a warning that a storm is approaching. Such storms often caused damage to mills, leading to extensive repair work afterward.

Thus, the nachtwerkertjes do not appear directly to people, but announce themselves through sound, acting as unseen workers whose nocturnal activity signals impending labor and disruption.