Gnome

Bzionek

by

Tradition / Region: Silesian Mythology, Polish Mythology
Alternate Names: —
Category: Forest dweller, Gnome, Spirit

The Myth

Bzionek is a guardian spirit known in Silesian superstition, believed to protect villages from evil spells and misfortune. It was imagined in the form of a small man who lived beneath or within elder bushes, especially the black elder growing close to human dwellings. From this association, the spirit took its name.

Because the bzionek was thought to dwell in elder bushes, these plants were treated with great reverence. Cutting them down, digging them up, or burning elder wood in an oven was strictly forbidden, as such acts might offend the spirit and bring harm upon the household or village.

Certain customs were connected to the elder bush and the bzionek. After washing the body of a deceased person, people would pour the used water beneath the elder bush to avert misfortune. In moments of desperation, when a baby was gravely ill, the child might be brought beneath the bush so that the bzionek could drive away the sickness.

The bzionek was not feared as a malicious being, but respected as a quiet protector whose presence demanded careful behavior. Through the elder bush, it stood as a silent guardian between the human world and unseen dangers.

Sources

Bestiary.us contributors. (n.d.). Eterari. In Bestiary.us, from https://www.bestiary.us/eterari/

Klaas Vaak

by

Tradition / Region: Dutch Mythology, German Mythology
Alternate Names: Zandmannetje
Category: Spirit

The Myth

Klaas Vaak, also known as the Zandmannetje, is a figure believed to bring sleep to children. He is already mentioned in a poem from 1651, where it is said that he gently strokes people’s eyelids to make them yawn and fall asleep. In this early form, his presence is soothing and quiet, associated with the natural onset of sleep.

By 1767, the name Zandmannetje appears for the first time in a lullaby. In this version of the belief, Klaas Vaak causes sleep by sprinkling sand into people’s eyes, making them rub their eyelids. In the morning, the grains of sand are said to remain in the corners of the eyes as proof of his visit.

In a darker German version recorded in 1816, the Sandman is described as a frightening figure. Children were told that if they refused to go to bed, he would throw so much sand into their eyes that they would bleed from their sockets. He would then collect their eyes in a sack, carry them to the moon, and feed them to his own children. In this tradition, he becomes associated with the Man in the Moon and functions as a figure used to frighten children into obedience.

Like Sinterklaas, Klaas Vaak is sometimes said to enter homes through the chimney. While it is not known for certain whether the terrifying version of the Sandman was used in the Netherlands, the belief that Klaas Vaak visits at night to bring sleep was widespread and enduring.