Tradition: Japanese Mythology
Alternative Names: Gyuwan-zaka, Gyoan-zaka, Gyoan-yama
Category: Ghost
The Myth
Gyuwan-zaka is a haunted mountain path in Takahagi, Hidaka, Saitama Prefecture. In the past, it was a steep, winding slope overgrown with dense trees, creating a dark and frightening passage for anyone who travelled along it. The path became associated with the restless ghost of a Buddhist monk named Gyoan, whose tragic fate left a lasting supernatural presence on the mountain.
During the reign of Emperor Go-Daigo, Gyoan was a monk at Miroku-ji Temple in Takahagi who became involved in a plot to overthrow the shogunate. When the conspiracy was exposed, Gyoan and his companions were killed in battle in the mountains before they could achieve their goal. After his death, Gyoan’s ghost began appearing along the mountain path, terrifying travellers who passed through the area.
To appease his restless spirit, the villagers built a mound where Gyoan could be enshrined and named the mountain Gyoan-yama. Despite these efforts, the story of the haunting endured, and Gyuwan-zaka became associated with fear and ghostly apparitions. The monk’s frightening reputation was so well known that, in later times, parents were said to threaten crying children by telling them they would take them to Gyuwan, a warning that could make the children stop crying.
Sources
“牛碗坂 (Gyuwanzaka).” 新版TYZ 妖怪図鑑 (New TYZ Yokai Encyclopedia). https://tyz-yokai.blog.jp/archives/1010655069.html