Tradition / Region: Luxembourg Mythology
Alternate Names: The Mermaid of the Weir; connected spirit known as the Schaffmännchen (Drowned Boatman)
Category: Mermaid
The Myth
Near the weir at Mörsdorf, people spoke of a water nymph who lived in the rushing water.
Long ago, a fisherman — called the Schaffmännchen, the Little Boatman — tried to pass the weir on a moonlit night after a successful catch. He had taken many large fish, especially trout, and as he forced his way upstream he drove his iron-tipped pole harshly into the riverbed, damaging the nymph’s dwelling beneath the water.
Angered by this, the water spirit rose up in fury and dragged the boatman down into the waves. He perished there in the current.
Since that time, people have often heard strange sounds near the weir at night. They say it is the drowned fisherman struggling with the foaming water, trying again and again to force his way through. Nothing can be seen, only the sound of his pole striking the river. The unseen boatman wanders the place through the night, and though he harms no one, he drives away those who come too near with shouts, threats, and curses.
Thus the spirit of the drowned boatman remains bound to the weir, and the water nymph still guards her dwelling beneath the rushing current.
Gallery
Sources
sagen.at contributors. (n.d.). Die Nixe und das Schaffmännchen. In sagen.at, from https://www.sagen.at/texte/sagen/luxemburg/Nixe_Schaffmaennchen.html
Interpretive Lenses
Religious Readings
- Christian Ascetic Deep Dive
Philosophical Readings
- Nietzschean Deep Dive
Psychological Readings
- Jungian Deep Dive
Esoteric Deep Dive
- Hermetic Deep Dive
Political / Social Readings
- Marxist Deep Dive